Để trở thành phiên dịch viên, bạn cần có bằng cấp liên quan đến phiên dịch hoặc chứng chỉ từ các khóa huấn luyện về phiên dịch.
Bạn có thể tìm kiếm công việc phiên dịch qua các website tuyển dụng uy tín, các diễn đàn chuyên ngành, mạng xã hội chuyên nghiệp hoặc thông qua mạng lưới cá nhân và giới thiệu. Ngoài ra, bạn có thể gửi hồ sơ trực tiếp đến các công ty, tổ chức hoặc cơ quan Chính phủ mà bạn muốn làm việc.
Một số tổ chức và công ty có thể yêu cầu bằng cao học hoặc các chứng chỉ liền quan để xác minh trình độ chuyên môn của bạn. Tuy vậy, điều này không phải điều bắt buộc. Kinh nghiêm thực tế và khả năng thiêt yếu thường được coi trọng hơn so với bằng cấp.