Phiên dịch Trung – Anh – Việt

Hạn nộp hồ sơ: 05/06/2026 (Còn 1 ngày)

Thời gian làm việc:

Từ Thứ 2 đến Thứ 7 (08:00 - 17:00)

Địa điểm làm việc:

Bắc Ninh

Khu công nghiệp Thuận Thành Eco - Smart IP, Bắc Ninh

(Trước sáp nhập: Thuận Thành, Bắc Ninh | Sau sáp nhập: Mão Điền, Bắc Ninh)

CV CỦA BẠN CÓ PHÙ HỢP VỚI VIỆC LÀM NÀY?

Chi Tiết Công Việc

Phụ trách dịch song ngữ/đa ngữ Trung – Anh – Việt liên quan đến dự án thi công, bao gồm phiên dịch hội họp và biên dịch tài liệu (phương án thi công, hợp đồng, tiêu chuẩn kỹ thuật, thuyết minh bản vẽ…), đảm bảo chính xác, trôi chảy và phù hợp với chuyên ngành kỹ thuật.
Hỗ trợ đội dự án giao tiếp với đối tác địa phương, đội thi công, đơn vị giám sát; cung cấp phiên dịch hiện trường trong suốt quá trình triển khai dự án, đảm bảo thông tin truyền đạt kịp thời.
Sắp xếp, lưu trữ hồ sơ dịch thuật, xây dựng và cập nhật bộ thuật ngữ chuyên ngành, nâng cao hiệu suất và tính thống nhất của bản dịch.
Hỗ trợ các công việc giao tiếp hằng ngày tại công trường và thực hiện các nhiệm vụ dịch thuật, hỗ trợ khác theo yêu cầu của dự án.

Trình độ: Cao đẳng trở lên, ưu tiên chuyên ngành ngôn ngữ hoặc kỹ thuật; có nền tảng chuyên môn tốt.
Ngoại ngữ: Thành thạo Trung – Anh – Việt, kỹ năng nghe–nói–đọc–viết tốt; có khả năng dịch chính xác nội dung chuyên ngành kỹ thuật; có thể tự chủ thực hiện cả phiên dịch và biên dịch.
Kinh nghiệm: Ưu tiên ứng viên có từ 2 năm kinh nghiệm dịch thuật trong lĩnh vực công trình; quen thuộc thuật ngữ xây dựng/điện – cơ; hiểu quy trình thi công và tiêu chuẩn kỹ thuật.
Khác: Chấp nhận làm việc dài hạn tại công trường tại TP. Hồ Chí Minh (theo dự án, có công tác); thích ứng với môi trường công trường; làm việc cẩn thận, trách nhiệm, chịu áp lực tốt và có tinh thần phối hợp; đáp ứng nhanh nhu cầu dịch thuật theo tiến độ dự án.