Break the ice là gì? Cụm từ này thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và được biết đến với tên gọi phổ biến là “Câu hỏi phá băng”. Vậy Break the ice có nguồn gốc từ đâu? Cách sử dụng ra sao? Hãy cùng JobsGO khám phá ngay trong bài viết dưới đây bạn nhé!
Break The Ice Là Gì? Ý Nghĩa Và Cách Sử Dụng Trong Giao Tiếp
Xét về nghĩa đen, Break the ice được hiểu là phá băng, phá vỡ tảng băng. Trong giao tiếp, hiểu một cách sâu xa hơn Break the ice có nghĩa là việc xóa tan không khí ngại ngùng, căng thẳng, tạo sự thoải mái và kéo mọi người xích lại gần nhau hơn bằng các câu hỏi hay một hành động nào đó,
Tóm lại, Break the ice thường được sử dụng để bắt đầu một cuộc trò chuyện, đặc biệt là với những người lạ lần đầu tiên gặp nhau và chưa có nhiều chủ đề để tán gẫu.
Ví dụ:
She decided to talk about her hobbies to break the ice in the room.
(Cô ấy đã quyết định nói về những sở thích của mình để xóa tan sự im lặng trong căn phòng.)
Someone suggested that we play a game to break the ice.
(Ai đó đã đề nghị chúng tôi chơi một trò chơi để thoải mái hơn.)
Nguồn gốc của Break the ice có liên quan đến một câu chuyện khá thú vị. Đó là vào thời xa xưa, khi tàu chạy bằng xăng còn chưa được ra đời, các con tàu thương mại đã gặp nhất nhiều khó khăn trong việc di chuyển thông thương hàng hóa qua khu vực băng đá vào mùa đông.
Để công việc không bị gián đoạn, các thủy thủ phải phá vỡ các khối băng lớn. Sau khi những tảng băng chắn đường được loại bỏ, các con tàu dễ dàng di chuyển băng băng trên dòng nước.
Tương tự, sau khi sự ngại ngùng (được ví như tảng băng chắn đường) được xóa bỏ, mọi người hoàn toàn có thể tự tin trò chuyện với nhau, đồng thời thúc đẩy mối quan hệ trở nên khăng khít hơn.
Nguồn Gốc Của Break The Ice?
3. Cách Sử Dụng Cụm Từ Break The Ice Trong Tiếng Anh
Break the ice được sử dụng rất nhiều trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Bạn có thể sử dụng cụm từ này trong một số tình huống cụ thể như sau:
Cách Sử Dụng Cụm Từ Break The Ice Trong Tiếng Anh
3.1. Bắt Đầu Một Cuộc Trò Chuyện
Bắt đầu một cuộc trò chuyện không bao giờ là điều dễ dàng cả. Đặc biệt là với những người mới gặp nhau lần đầu và chưa biết gì về tính cách, sở thích,… của đối phương. Khi đó, bạn có thể sử dụng Break the ice để gợi mở và bắt đầu giao tiếp với nhau.
Ví dụ: I talked about her nice dress to break the ice with my new friend.
(Tôi đã nói về chiếc váy mới xinh đẹp của cô bạn mới để thu hẹp khoảng cách với cô ấy.)
3.2. Tạo Môi Trường Thoải Mái
Không chỉ bắt đầu cuộc trò chuyện, Break the ice cũng được sử dụng để tạo môi trường thoải mái, thân thiện ở môi trường công cộng.
Ví dụ: The manager showed a movie to break the ice and make everyone more comfortable.
(Người quản lý đã chiếu một bộ phim để phá vỡ căng thẳng và giúp mọi người thoải mái hơn.)
3.3. Xua Tan Sự Căng Thẳng
Break the ice cũng được dùng trong trường hợp xua tan bầu không khí căng thẳng trong một tình huống căng thẳng, khó khăn như tranh luận, đàm phán,…
Ví dụ:
His sense of humor helped break the ice during the tense debate.
(Sự hài hước của anh ta đã phá vỡ sự căng thẳng trong suốt cuộc tranh luận.)
3.4. Làm Quen Hoặc Kết Bạn Mới
Mong muốn tạo dựng một mối quan hệ, bạn hoàn toàn có thể sử dụng Break the ice để làm quen và kết thêm thật nhiều người bạn mới.
Ví dụ:
I joined a Facebook group to break the ice with my classmate.
(Tôi đã tham gia một nhóm trên Facebook để làm quen với bạn cùng lớp của mình.)
3.5. Hoàn Thành Nhiệm Vụ
Trong một vài trường hợp, Break the ice còn có thể được sử dụng khi ai đó muốn bắt đầu công việc hoặc một nhiệm vụ cụ thể.
Ví dụ: We had a task to break the ice before starting new project.
(Chúng tôi có một nhiệm vụ trước khi bắt đầu dự án mới.)
Break the ice nghĩa là gì đã được giải đáp. Nhưng làm thế nào để đặt câu hỏi Break the ice một cách linh hoạt và tự nhiên, hãy tham khảo một vài gợi ý dưới đây:
Một Số Gợi Ý Chủ Đề Cho Câu Hỏi Break The Ice?
Món ăn yêu thích của bạn là gì? – What is your favorite food?
Sở thích ăn uống là cách đơn giản nhất kéo các bạn xích lại gần nhau hơn. Hơn nữa, chủ đề này lại rộng, nói mãi cũng không bị cạn ý tưởng. Ngoài món ăn, bạn cũng có thể hỏi về các loại đồ uống, quán cà phê yêu thích,… của đối phương.
Bạn có nuôi thú cưng không? – Do you have pets?
Đây là chủ đề tuyệt vời dành cho hội nuôi thú cưng. Việc cùng nhau chia sẻ về những người bạn nhỏ sẽ giúp các bạn trở nên gần gũi nhanh chóng hơn.
Bạn có thích đi du lịch không? – Do you like traveling?
Những người yêu du lịch luôn có những câu chuyện bất tận về các vùng đất mà họ đã từng đặt chân đến. Với chủ đề này, chúng ta có thể thoát ra khỏi vùng an toàn và từng bước tiến sâu hơn vào thế giới thú vị của những người bạn mới.
Bạn có đang đọc sách hay xem phim gì không? – Are you reading a book or watching a movie?
Sách và phim ảnh luôn là đề tài tuyệt vời trong các cuộc trò chuyện. Nói về những cuốn sách bất hủ, sách mới xuất bản, phim kiệt tác hay phim trending, bạn và những người bạn mới trở nên thân thiết lúc nào cũng chẳng hay.
Bạn yêu thích điều gì ở bản thân mình? – What do you love about yourself?
Khi đã trở nên thân thiết hơn, bạn có thể đặt các câu hỏi Break the ice tương tự về đối phương. Việc này sẽ giúp bạn hiểu hơn về họ, từ đó đi sâu vào những câu chuyện gần gũi, chân thành hơn.
Bạn có đam mê gì không? – What is your passion?
Nếu muốn thấu hiểu một ai đó, hãy cùng họ nói về đam mê. Bởi không gì chân thật hơn việc cùng nhau chia sẻ về những thứ bản thân thực sự yêu thích và nỗ lực hết mình để đạt được.
Như vậy, JobsGO đã giúp bạn giải đáp được thắc mắc Break the ice là gì cũng như hướng dẫn một số trường hợp thường sử dụng. Hy vọng bạn có thể ghi nhớ và vận dụng thành thạo cụm từ này trong giao tiếp.
Câu hỏi thường gặp
1. Những Từ Nào Có Nghĩa Tương Tự Như Break The Ice?
Ngoài Break the ice, có rất nhiều cụm từ trong tiếng Anh ngụ ý việc phá bỏ rào cản và trở nên thoải mái, gần gũi hơn. Dưới đây là một vài từ phổ biến, bạn có thể tham khảo:
Từ đồng nghĩa
Ý nghĩa
Ví dụ
Warm up to
Nói hoặc làm một điều gì đó để một ai đó trở nên gần gũi và ấm áp hơn.
I shared my cake to warm up to her.
Break down barriers
Mong muốn xóa bỏ rào cản tâm lý giữa mọi người.
The party aimed to break down barriers and promote understanding among new groups.
Set a friendly tone
Tạo tinh thần thân thiện, thoải mái trong các tình huống giao tiếp.
I started the meeting with a joke to set a friendly tone.
2. Từ Nào Trái Nghĩa Với Break The Ice?
Break the ice có một số từ được sử dụng với ý nghĩa trái ngược như sau:
Từ trái nghĩa
Ý nghĩa
Ví dụ
Maintain distance
Dùng để bày tỏ mong muốn duy trì khoảng cách xa, không quá gần gũi.
At the formal dinner, he chose to maintain distance and didn’t talk with anyone.
Keep to oneself
Dùng trong trường hợp bạn muốn có được sự riêng tư cho bản thân.
During the party, she preferred to keep to herself.
Trần Hiền
