Thư Ký Phiên Dịch (Tiếng Hàn)

- Phiên dịch trực tiếp: Dịch song song (simultaneous/consecutive interpreting) trong các cuộc họp, gặp gỡ khách hàng, đối tác, nội bộ.

- Biên dịch tài liệu: Dịch hợp đồng, báo cáo, email, tài liệu kỹ thuật và các văn bản hành chính.

- Hỗ trợ Tổng Giám đốc:

+ Sắp xếp lịch họp, chuẩn bị tài liệu, làm việc với các bộ phận liên quan.

+ Ghi biên bản, soạn thảo thông báo hoặc báo cáo tóm tắt sau cuộc họp.

1. Trình độ học vấn & kinh nghiệm

- Tốt nghiệp đại học chuyên ngành Tiếng Hàn, Ngôn ngữ Hàn, Biên - Phiên dịch, hoặc các chuyên ngành liên quan.

- Ưu tiên ứng viên có chứng chỉ TOPIK 6

- Tối thiểu 2 - 3 năm kinh nghiệm phiên dịch cho cấp quản lý hoặc môi trường doanh nghiệp FDI.

2. Năng lực ngôn ngữ

-Tiếng Hàn: thành thạo 4 kỹ năng (nghe - nói - đọc - viết), có khả năng dịch đồng thời, chính xác thuật ngữ chuyên ngành (kinh doanh, sản xuất, nhân sự).

-Tiếng Việt: khả năng sử dụng từ ngữ linh hoạt, truyền đạt rõ ràng, mạch lạc. Ưu tiên biết thêm tiếng Anh giao tiếp.

3. Năng lực giao tiếp & kỹ năng mềm

- Khả năng giao tiếp tự tin, xử lý tình huống khéo léo, duy trì tác phong chuyên nghiệp trước lãnh đạo & khách hàng.

- Kỹ năng ghi chép, tổng hợp nội dung, báo cáo nhanh và rõ ràng.

- Bảo mật thông tin, trung thực, đáng tin cậy.

4. Yêu cầu ngoại hình & phong thái

- Ngoại hình ưa nhìn, gọn gàng, chuyên nghiệp.

- Tác phong nhanh nhẹn, lịch sự, thể hiện sự tôn trọng trong giao tiếp.