Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Hàn

1. Hoạt động phiên dịch

• Biên dịch chính xác các tài liệu kỹ thuật, kế hoạch, quy trình sản xuất, tiêu chuẩn chất lượng, các văn bản liên quan,… từ tiếng Việt sang tiếng Hàn và ngược lại.
• Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, trao đổi kỹ thuật, đánh giá chất lượng, đón tiếp đối tác khách hàng, các đoàn tham quan nhà máy, các buổi đào tạo, trao đổi công việc hàng ngày,… đảm bảo thông tin được truyền đạt rõ ràng, đầy đủ và chính xác giữa các bên.
• Hỗ trợ các công việc hành chính liên quan: chuẩn bị tài liệu, soạn thảo và ghi chép biên bản cuộc họp, phối hợp thực hiện công việc khi được phân công.
• Là cầu nối hiệu quả trong giao tiếp giữa ban lãnh đạo, chuyên gia, nhân viên người Hàn Quốc và các phòng ban nội bộ, đảm bảo sự phối hợp hiệu quả trong công việc.
• Đảm bảo tính bảo mật thông tin, sự chính xác và tác phong chuyên nghiệp trong toàn bộ quá trình phiên dịch và xử lý công việc.

2.Thực hiện các nhiệm vụ liên quan tới khối sản xuất

• Phối hợp thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến hoạt động mua hàng, cung ứng vật tư phục vụ sản xuất.
• Phối hợp thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến bộ phận kiểm soát chất lượng và các bộ phận khác khi được phân công.

3.Tham gia đào tạo tại Hàn Quốc

• Tham gia đào tạo tại Hàn Quốc và thực hiện phiên dịch cho đội ngũ tham gia chương trình đào tạo tại Hàn Quốc.
• Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, trao đổi kỹ thuật, đánh giá chất lượng, các buổi đào tạo, trao đổi công việc hàng ngày…
• Hỗ trợ nhóm các kỹ sư khi cần thiết.
• Thời gian khóa đào tạo dự kiến: từ4 – 6 tháng.

4.Nhiệm vụ khác

• Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của quản lý trực tiếp hoặc Ban lãnh đạo.

- Tốt nghiệp đại học chuyên ngành Tiếng Hàn

- Trình độ tiếng Hàn đạt TOPIK cấp 6.

- Có từ 02-05 năm kinh nghiệm làm phiên dịch tiếng Hàn, ưu tiên ứng viên từng làm việc trong lĩnh vực sản xuất, kỹ thuật.

- Sẵn sàng tham gia chương trình đào tạo tại Hàn Quốc khi được phân công.

- Kỹ năng giao tiếp rõ ràng, phản xạ ngôn ngữ nhanh nhạy, ứng xử linh hoạt trong các tình huống đa văn hóa.

- Có tinh thần trách nhiệm cao, chịu được áp lực công việc.