Công việc Edit truyện là một lựa chọn nghề nghiệp thú vị với những bạn có ngoại ngữ và khả năng ngôn từ. Không những vậy, nó còn là việc làm có thu nhập cực hấp dẫn và nhiều cơ hội phát triển. Cùng tìm hiểu kỹ hơn về công việc này với những chia sẻ đến từ JobsGo trong bài viết dưới đây nhé!
Hiện nay có rất nhiều các trang truyện, nhà xuất bản, công ty tuyển dụng vị trí Edit truyện. Đây là một trong những công việc thú vị đòi hỏi các bạn ứng viên phải có kỹ năng về ngoại ngữ, khả năng biên tập nội dung.
Công việc Edit truyện bao gồm những gì?
Công việc Edit truyện cơ bản sẽ đảm nhận 2 nhiệm vụ chính là Edit và Beta. Cụ thể như sau:
Công việc Edit là quan trọng nhất. Nhiệm vụ của bạn chính là dịch truyện nước ngoài sang nghĩa thuần Việt. Có thể là truyện Trung Quốc Hàn Quốc, Nhật Bản,… làm sao chuyển sang ngôn ngữ tiếng Việt một cách tự nhiên nhất. Đây là công việc mà bạn vừa thực hiện dịch thô cho nội dung truyện được giao. Có thể hiểu bản Edit truyện lúc này chính là bản dịch thô.
Công việc Beta là hoàn thiện bản dịch của bạn cả về nội dung lẫn hình thức. Tại công đoạn này, bạn sẽ phải đọc lại bản dịch để trau chuốt câu từ cho mượt mà và đúng với văn phòng người Việt Hơn. Đồng thời phải soát lỗi chính tả để sửa chúng thành bạn hoàn hảo nhất.
Đó là những công việc Edit truyện mà hiện nay rất nhiều các bạn trẻ đang thực hiện. Vậy, thể loại truyện, hình thức dịch nào đang được tuyển dụng nhiều hiện nay? Câu trả lời sẽ được chia sẻ trong phần tiếp theo của bài viết các bạn nhé!
Hiện nay tuyển dụng Edit truyện có rất nhiều hình thức như:
Làm việc trực tiếp tại công ty dưới vai trò nhân viên hoặc biên tập nội dung. Các bạn thường được hưởng đầy đủ lương, thưởng và các quyền lợi cơ bản dành cho người lao động.
Làm việc Remote tại nhà cho Freelancer. Các bạn thường nhận công việc theo dự án và khi hoàn thành sẽ được thanh toán lương. Nếu làm tốt và theo thỏa thuận ban đầu của 2 bên các bạn còn có thể được thưởng thêm. Tuy nhiên bạn sẽ không được hưởng các quyền lợi như bảo hiểm, tiền tăng ca,..
Thể loại truyện cũng rất đa dạng như:
Truyện in thành sách xuất bản
Truyện tiểu thuyết online trên mạng
Truyện tranh
Tuỳ thuộc vào năng lực và khả năng ngoại ngữ, ngôn từ mà các bạn có thể lựa chọn một lĩnh vực làm việc phù hợp nhất. Đặc biệt xu hướng làm Remote từ xa được được nhiều bạn trẻ lựa chọn. Thông qua đó các bạn có thể chủ động về thời gian và không gian làm việc theo sở thích của bản thân.
Thu nhập của công việc Edit truyện có hấp dẫn không?
Thu nhập của công việc Edit truyện có hấp dẫn không?
Điều mà rất nhiều bạn khi tìm hiểu về công việc Edit truyện muốn biết đó chính là thu nhập của nó có hấp dẫn hay không? Tuỳ thuộc vào vị trí và môi trường làm mà mức lương bạn nhận được sẽ khác nhau.
Hiện nay, công việc Edit truyện có thể tạo thu nhập hàng tháng cho bạn trung bình từ 10 – 15 triệu đồng/tháng. Với những bạn chăm chỉ và nhận được những dự án hấp dẫn thì mức lương còn hấp dẫn hơn rất nhiều.
Muốn có thu nhập cao, kỹ năng của bạn cũng cần phải giỏi. Không ngừng nâng cao và cải thiện chúng chính là bí quyết để giúp bạn có được mức lương hấp dẫn hơn với công việc này. Nó cũng giúp bạn nâng cao khả năng tìm việc làm và môi trường tốt để phát triển.
Bí quyết tìm việc làm Edit truyện hiệu quả
Để tìm việc làm Edit truyện, các bạn có thể áp dụng nhiều cách thức khác nhau. Dưới đây là một số cách cực kỳ hiệu quả như sau:
Bí quyết tìm việc làm Edit truyện hiệu quả
Cách 1: Tìm việc Edit truyện online tại các hội, nhóm trên mạng xã hội. Cách này khá hiệu quả và đang được nhiều bạn trẻ áp dụng thành công.
Cách 2: Tìm việc dịch và biên tập truyện thông qua các trang tuyển dụng – việc làm chuyên nghiệp. JobsGo.vn là một gợi ý hay để nhận các job xịn với thu nhập hấp dẫn đấy nhé!
Cách 3: Tìm việc thông qua bạn bè, người thân giới thiệu. Cách này ít hiệu quả hơn 2 cách trước, nhưng nếu bạn có người quen làm trong ngành thì hãy nhờ sự giúp đỡ từ họ.
Để sớm có việc làm, các bạn có thể kết hợp các cách tìm việc trên lại với nhau. Thông qua đó bạn sẽ năng cao tỷ lệ tìm việc nhanh và nắm bắt cơ hội hấp dẫn cho bản thân đấy nhé!
Như vậy, bài viết trên đã chia sẻ đến bạn đầy đủ những thông tin về công việc Edit truyện hiện nay. Hy vọng kiến thức trong bài sẽ giúp các bạn hiểu hơn về nó để sẵn sàng lựa chọn cách kiếm tiền đầy thú vị này nhé!
Hồng Nguyễn
