Phiên Dịch Và Dịch Thuật Tiếng Khmer

• Chúng tôi đang tìm kiếm Nhân viên Đào tạo AI thành thạo ngôn ngữ Khmer và Tiếng Việt để cải thiện và nâng cao chất lượng nội dung do máy tạo ra.
• Bạn sẽ đánh giá đầu ra bản dịch Tiếng Khmer - Tiếng Việt của AI về chất lượng và độ chính xác, đồng thời, thực hiện công việc dịch thuật giữa Tiếng Việt và Tiếng Khmer khi cần.

Trách nhiệm chính:

• Đánh giá bản dịch: Xem xét bản dịch của AI về độ chính xác thông tin, tính đầy đủ, sự súc tích và ngữ pháp chính xác.
• Đảm bảo chất lượng: Đảm bảo tất cả đầu ra đáp ứng tiêu chuẩn về phong cách, ngữ điệu và sự chính xác về ngôn ngữ.
• Dịch song ngữ: Thực hiện bản dịch rõ ràng, chính xác giữa Tiếng Việt và Tiếng Khmer khi cần, hỗ trợ việc huấn luyện và kiểm định mô hình.
• Phản hồi: Ghi nhận các vấn đề và đề xuất cải tiến để giúp nhóm kỹ sư tinh chỉnh mô hình ngôn ngữ.

• Bằng Cử nhân (đang theo học hoặc đã tốt nghiệp) trở lên tại một cơ sở đào tạo được công nhận
• Thành thạo (bản ngữ hoặc gần bản ngữ) cả Tiếng Khmer và Tiếng Việt.
• Ưu tiên người Campuchia đang sống, học tập và làm việc ở Việt Nam
• Đã có kinh nghiệm chỉnh sửa, hiệu đính hoặc dịch thuật giữa Tiếng Việt và Tiếng Khmer (ưu tiên)
• Cẩn thận, chi tiết, kỹ năng giao tiếp tốt (cả viết và nói)
• Quen thuộc với Excel hoặc các công cụ đánh giá trực tuyến