Phiên Dịch Thời Vụ Song Ngữ Anh – Nhật

Hạn nộp hồ sơ: 12/10/2026 (Còn 57 ngày)

Thời gian làm việc:

Từ Thứ 2 đến Thứ 6 (08:00 - 17:00)

Địa điểm làm việc:

Đồng Nai

Khu Công Nghiệp Nhơ KCN Long Thành, xã Tam An, n Trạch 3, Giai đoạn 2, Thị Trấn Hiệp Phước, Nhơn Trạch, Đồng Nai

(Trước sáp nhập: Nhơn Trạch, Đồng Nai | Sau sáp nhập: Nhơn Trạch, Đồng Nai)

CV CỦA BẠN CÓ PHÙ HỢP VỚI VIỆC LÀM NÀY?

Chi Tiết Công Việc

PHIÊN DỊCH THỜI VỤ SONG NGỮ ANH – NHẬT
English ⇄ Japanese Interpreter | Làm việc 01 ngày
Doanh nghiệp 100% vốn đầu tư Nhật Bản – chuyên sản xuất vật liệu hàn cần tuyển 01 Phiên dịch viên Anh – Nhật thời vụ hỗ trợ buổi làm việc giữa khách hàng người Úc và quản lý/đại diện người Nhật của công ty.
KCN Long Thành, xã Tam An, Thành phố Đồng Nai
Ngày làm việc: 20/08/2026 – 01 ngày
Thời gian: 09:00 – 13:00 (khoảng 04 giờ)
Hình thức: Phiên dịch trực tiếp tại nhà máy
Số lượng: 01 người
Chi phí phiên dịch: Thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm
Ứng viên cần có khả năng phiên dịch trực tiếp Anh ⇄ Nhật, phản xạ giao tiếp tốt và truyền đạt chính xác trong môi trường doanh nghiệp sản xuất.
1. NỘI DUNG CÔNG VIỆC
Phiên dịch trực tiếp Tiếng Anh ⇄ Tiếng Nhật trong buổi gặp gỡ và trao đổi giữa khách hàng người Úc và phía công ty Nhật Bản.
Hỗ trợ hai bên trao đổi, thảo luận và làm rõ các nội dung liên quan đến sản phẩm, kỹ thuật, chất lượng và hoạt động sản xuất.
Phiên dịch trong quá trình tham quan nhà máy, khu vực sản xuất và giới thiệu quy trình sản xuất.
Nội dung trao đổi dự kiến liên quan đến:

Truyền đạt đầy đủ, chính xác và đúng ngữ cảnh, hạn chế dịch từng từ làm ảnh hưởng đến ý nghĩa của nội dung trao đổi.
Chủ động xác nhận lại nội dung hoặc thuật ngữ chuyên môn khi cần thiết nhằm đảm bảo thông tin được truyền đạt chính xác.
Phối hợp với đại diện công ty trong suốt thời gian khách hàng làm việc và tham quan tại nhà máy.
Hình thức phiên dịch chính: Phiên dịch nối tiếp (Consecutive Interpretation) Anh ⇄ Nhật trong cuộc họp và khi tham quan nhà máy.

Tiếng Nhật: JLPT N2 trở lên hoặc năng lực giao tiếp/phiên dịch thực tế tương đương.
Tiếng Anh: Giao tiếp thành thạo, nghe hiểu tốt khách hàng nước ngoài và có khả năng truyền đạt chính xác nội dung sang tiếng Nhật.

Ưu tiên ứng viên đã có kinh nghiệm phiên dịch Anh – Nhật trong doanh nghiệp Nhật Bản.
Kinh nghiệm phiên dịch trong các lĩnh vực nhà máy, sản xuất, kỹ thuật, cơ khí, vật liệu, QA/QC hoặc ngành hàn là một lợi thế.
Có khả năng chủ động nghiên cứu và chuẩn bị nhanh từ vựng, thuật ngữ chuyên ngành trước buổi phiên dịch.
Tác phong chuyên nghiệp, đúng giờ, giao tiếp lịch sự và có trách nhiệm.
Có ý thức bảo mật thông tin kinh doanh, sản xuất và kỹ thuật được trao đổi trong buổi làm việc.
Có thể tham gia đầy đủ 09:00 – 13:00 ngày 20/08/2026.
Có thể chủ động di chuyển đến KCN Long Thành, Đồng Nai.
LƯU Ý
Không bắt buộc ứng viên phải có chuyên môn sâu về vật liệu hàn.
Công ty ưu tiên năng lực phiên dịch thực tế Anh ⇄ Nhật, khả năng phản xạ và truyền đạt chính xác.
Ứng viên chưa có kinh nghiệm chuyên sâu về ngành hàn nhưng có khả năng chủ động nghiên cứu trước thuật ngữ kỹ thuật vẫn hoàn toàn có thể ứng tuyển.

3. HỖ TRỢ TRƯỚC VÀ TRONG BUỔI PHIÊN DỊCH
Công ty sẽ trao đổi trước nội dung chính của buổi làm việc để phiên dịch viên có thời gian chuẩn bị.
Có thể chuẩn bị trước các thuật ngữ liên quan đến:

Trường hợp phiên dịch viên ở khu vực phù hợp/gần công ty, có thể trao đổi để hỗ trợ sắp xếp xe đưa đón.
Thời gian làm việc ngắn, dự kiến khoảng : 04 giờ – từ 09:00 đến 13:00

Ngành nghề:

Phiên Dịch

Chú ý: Nếu bạn thấy rằng tin tuyển dụng này không đúng hoặc có dấu hiệu lừa đảo, hãy gửi phản ánh đến chúng tôi.

Lĩnh vực: Tư vấn giới thiệu việc làm công ty nhật bản: miễn phí 100% cho người tìm việc.

Loại hình: Toàn thời gian

Cấp bậc: Nhân Viên/Chuyên Viên

Ngày đăng tuyển: 13/08/2026

Yêu cầu ngôn ngữ: Tiếng Anh Tiếng Nhật

Yêu cầu giới tính: Không yêu cầu