Architectural Design Engineer（Hanoi） (26399)

- Develop architectural concepts and schematic designs for construction projects.
- Prepare drawings, plans, and documentation for design proposals and construction.
- Coordinate with structural, MEP, and other relevant disciplines.
- Ensure compliance with local building codes, zoning regulations, and safety standards.
- Attend client meetings and present design ideas as required.
- Make design adjustments based on feedback from clients and the internal team.
- Cooperate with Japanese expatriates and report regularly in English or Vietnamese.
- Other tasks assigned by Manager

- Phát triển ý tưởng kiến trúc và thiết kế sơ bộ cho các dự án xây dựng.
- Chuẩn bị bản vẽ, kế hoạch và tài liệu cho các đề xuất thiết kế và thi công.
- Phối hợp với bộ phận kết cấu, cơ điện và các bộ phận liên quan khác.
- Đảm bảo tuân thủ các quy chuẩn xây dựng địa phương, quy định phân vùng và tiêu chuẩn an toàn.
- Tham dự các cuộc họp với khách hàng và trình bày ý tưởng thiết kế khi được yêu cầu.
- Điều chỉnh thiết kế dựa trên phản hồi từ khách hàng và nhóm nội bộ.
- Phối hợp với chuyên gia Nhật Bản và báo cáo thường xuyên bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt.
- Các nhiệm vụ khác do Quản lý giao

＜Must＞
- Bachelor’s degree or higher in Architecture or a related field
- Minimum 10 years of experience in architectural design (preferably for industrial or commercial facilities)
- Vietnamese First-Class Architect License (Bằng Kiến Trúc Sư Hạng Nhất)
- Ability to independently gather basic conditions without instructions from Japanese staff:
+ Required floor area for each room
+ Estimated number of workers
+ Male/female ratio, etc.
+ Ability to obtain information on manufactured products (SDS and data sheets)
+ Ability to infer necessary building equipment based on product type and manufacturing process (e.g., for metal processing: oil treatment, exhaust systems)
+ Knowledge of Mechanical & Electrical (M&E) systems
+ Ability to create hand-drawn sketches and traffic flow diagrams based on gathered information (CAD not required for initial drafts)
+ Ability to estimate the number, size, and positioning of shutters for a factory layout
+ Ability to manage design progress and update plans based on client discussions
+ Ability to complete basic design drawings within 1 week and detailed drawings within an additional 1.5 weeks (Total: approx. 2.5 weeks)
+ Coordination capability with structural and M&E designers
+ Total floor area of design projects: approx. 5,000–20,000 m²
- Proficiency in AutoCAD
- Knowledge of Vietnamese Building Code (QCVN) and fire safety regulations

＜Prefer＞
- Ability to create 3D drawings
- Experience working on Japanese factory or warehouse design projects
- Experience working in design-build projects or fast-track schedules
- Experience communicating regularly with Japanese clients
- Familiarity with cross-cultural team environments

＜Bắt buộc＞
- Bằng cử nhân trở lên chuyên ngành Kiến trúc hoặc chuyên ngành liên quan
- Tối thiểu 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thiết kế kiến trúc (ưu tiên cho các công trình công nghiệp hoặc thương mại)
- Chứng chỉ Kiến trúc sư Hạng Nhất Việt Nam (Bằng Kiến Trúc Sư Hạng Nhất)
- Khả năng tự thu thập các điều kiện cơ bản mà không cần hướng dẫn của nhân viên người Nhật:
+ Diện tích sàn cần thiết cho mỗi phòng
+ Ước tính số lượng công nhân
+ Tỷ lệ nam/nữ, v.v.
+ Khả năng thu thập thông tin về sản phẩm được sản xuất (SDS và bảng dữ liệu)
+ Khả năng suy ra các thiết bị xây dựng cần thiết dựa trên loại sản phẩm và quy trình sản xuất (ví dụ: đối với gia công kim loại: xử lý dầu, hệ thống xả)
+ Kiến thức về hệ thống Cơ điện (M&E)
+ Khả năng tạo bản phác thảo vẽ tay và sơ đồ luồng giao thông dựa trên thông tin thu thập được (Không yêu cầu CAD cho bản thảo ban đầu)
+ Khả năng ước tính số lượng, kích thước và vị trí của cửa chớp cho bố trí nhà máy
+ Khả năng quản lý tiến độ thiết kế và cập nhật kế hoạch dựa trên thảo luận với khách hàng
+ Khả năng hoàn thành bản vẽ thiết kế cơ bản trong vòng 1 tuần và bản vẽ chi tiết trong vòng 1,5 tuần bổ sung (Tổng cộng: khoảng 2,5 tuần)
+ Khả năng phối hợp với các nhà thiết kế kết cấu và cơ điện
+ Tổng diện tích sàn của các dự án thiết kế: khoảng 5.000–20.000 m²
- Thành thạo AutoCAD
- Hiểu biết về Quy chuẩn Xây dựng Việt Nam (QCVN) và các quy định về an toàn phòng cháy chữa cháy

＜Ưu tiên＞
- Khả năng tạo bản vẽ 3D
- Kinh nghiệm làm việc trong các dự án thiết kế nhà máy hoặc kho bãi của Nhật Bản
- Kinh nghiệm làm việc trong các dự án thiết kế-thi công hoặc dự án theo tiến độ nhanh
- Kinh nghiệm giao tiếp thường xuyên với khách hàng Nhật Bản
- Quen thuộc với môi trường làm việc nhóm đa văn hóa