Kỹ Sư Xây Dựng (Tiếng Anh Giao Tiếp)

Job Description

• Control, supervise, and manage the design aspects for interior design and construction projects in Shopping Centers (retail, services, F&B, etc.)

Kiểm soát, giám sát và quản lí các khách thuê về thiết kế & thi công nội thất trong các Trung Tâm Thương Mại (ngành bán lẻ, dịch vụ, F&B, …)

• Work with Design Consultants, Building Project Management, and Investors regarding changes and adjustments to drawings during the project execution.

Làm việc với Tư Vấn Thiết Kế, Ban Quản Lí Dự Án Tòa Nhà, Chủ Đầu Tư về các thay đổi, điều chỉnh bản vẽ trong quá trình thực hiện dự án

• Process the drawings provided by the Investor to hand over to tenants for interior design and finishing work.

Xử lí bản vẽ được cung cấp bởi Chủ Đầu Tư để bàn giao cho khách thuê thực hiện công tác thiết kế & hoàn thiện nội thất

• Review and approve detailed drawings, propose necessary changes and adjustments for tenants to comply with the regulations of the Building/Investor.

Kiểm tra và phê duyệt bản vẽ chi tiết, đề xuất các thay đổi, điều chỉnh cần thiết cho các khách thuê đáp ứng đúng quy định của Tòa Nhà/Chủ Đầu Tư

• Contact, guide, and provide tenants with project regulations.

Liên hệ, hướng dẫn, cung cấp cho khách thuê về các quy định của dự án

• Monitor, urge, and ensure the progress of design/construction/error correction from the design phase until official operation, meeting the allowed opening deadline.

Theo dõi, đôn đốc, đảm bảo tiến độ thiết kế/ thi công/ khắc phục lỗi từ giai đoạn thiết kế đến khi đưa vào hoạt động chính thức đáp ứng đúng thời hạn mở cửa cho phép

• Coordinate and resolve issues related to tenant's issues from design to fitout and opening with the mall.

Điều phối, xử lí các vấn đề liên quan đến khách thuê

• Update the status of tenant into tracking's management system.

Cập nhật đầy đủ tình trạng của khách thuê lên hệ thống quản lí của Công ty

• Other tasks assigned by the TC Leader.

Các công việc khác theo sự điều động của Trưởng Bộ Phận

Job requirements/ Yêu cầu công việc

Educational Qualifications/ Bằng cấp chuyên môn

• Bachelor’s Degree: A degree in Architecture, Interior Design, or a related field is typically required.

Bằng Cử nhân: Một bằng cấp trong lĩnh vực Kiến trúc, Thiết kế Nội thất hoặc lĩnh vực liên quan thường được yêu cầu.

• Licensure/Certification: Professional licensure as an architect may be preferred or required, depending on the organization and jurisdiction.

Giấy phép/Cấp chứng nhận: Giấy phép hành nghề chuyên nghiệp với tư cách là kiến trúc sư có thể được ưu tiên hoặc yêu cầu, tùy thuộc vào tổ chức và khu vực pháp lý.

• Fresh graduates are welcome. Training will be provided.

Ứng viên mới tốt nghiệp sẽ được đào tạo bài bản sau khi nhận việc.

Technical and Experience/

• Proficient in design-related software.

Thành thạo các phần mềm phục vụ cho việc thiết kế

• Able to work both independently and in a team.

Có khả năng làm việc nhóm, làm việc độc lập

• Skilled in organizing, managing, storing, and updating information effectively.

Có khả năng hệ thống và quản lí thông tin, lưu trữ, cập nhật dữ liệu một cách hiệu quả

• Strong communication skills and problem-solving abilities, with the capability to make independent decisions when necessary.

Có khả năng giao tiếp tốt và xử lí vấn đề linh hoạt, có thể chủ động đưa ra quyết định khi cần thiết

• Proficiency in English is an advantage.

Thành thạo Tiếng Anh là một lợi thế

3. Working hours

Your total working hours are 40-44 hours per week (from 08AM to 12PM, 13PM to 17PM from Mon to Fri, and/ or 08AM to 12PM on Sat, equally to 188-192 hours/ month, as per the arrangement of your Line manager/ Project requirement

Tổng số giờ làm việc là 40-44 giờ mỗi tuần (từ 08AM đến 12PM và 13PM đến 17PM thứ 2 đến thứ 6, và/ hoặc 08AM đến 12PM thứ 7), tương đương 188-192 giờ mỗi tháng tùy theo sự sắp xếp của Quản lý trực tiếp hoặc yêu cầu dự án

4. Probation period

The probation period as required for this position is 02 (two). The probation is considered termination if no confirmation is provided by employer 03 days in advance as stated in offer letter

Thời gian thử việc yêu cầu cho vị trí này là 02 (hai) tháng. Thử việc sẽ được coi là chấm dứt nếu không có xác nhận của công ty 03 ngày trước khi khoảng thời gian kết thúc nêu trong thư mời nhận việc