Japanese Website Content Intern

Viettonkin JSC is a leading investment, legal, and business consulting firm with over 17 years of experience serving multinational corporations, including Fortune Global 500 and VNR500 companies, as well as international organizations and NGOs.

Our multidisciplinary team of experienced professionals provides services in:

• Investment & Market Entry Advisory
• Legal & Corporate Services
• Accounting & Tax Advisory
• Translation & Localization

At Viettonkin, we are committed to creating an environment where every team member can develop their capabilities, focus on meaningful work, and contribute to the long-term success of both our clients and our organization.

We are currently looking for a Japanese-speaking website content editor Intern to join our team in Hanoi, Vietnam.

Duration: 4 months

Working Mode: Hybrid | Full-time

JOB DESCRIPTION

1. Content editing & Website management

Manage and edit Japanese-language content across the Company’s multilingual website system.

Translate blog articles, PR materials, marketing content, and other business communications into Japanese from English source materials.

Proofread and review existing Japanese translations to ensure linguistic accuracy, consistency, natural readability, and cultural appropriateness.

Maintain high editorial standards and ensure all published content aligns with the Company’s brand voice and quality requirements.

2. Marketing & Digital marketing support

Collaborate with the Marketing team to develop and localize Japanese-language content for content marketing and digital marketing campaigns.

Support the implementation of marketing initiatives targeting Japanese-speaking audiences across various digital platforms.

3. Other duties

Perform Japanese language-related assignments to support the Company’s business development activities.

Assist in market research, industry analysis, and customer insights related to the Japanese market.

Support the expansion of the Company’s Japanese-speaking client and student communities.

• Third- or fourth-year university students, or fresh graduates majoring in Japanese Language, Japanese Studies, Translation & Interpretation, Japanese Language Education, or other related disciplines.
• Japanese language proficiency equivalent to JLPT N2 - N1 or above.
• Strong listening, speaking, reading, and writing skills; clear and standard Mandarin pronunciation is an advantage.
• Excellent written Japanese with strong attention to grammar, style, and detail.
• Passionate about language, communication, education, and cross-cultural collaboration.
• Responsible, detail-oriented, organized, and able to work independently.
• Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and Japanese typing and language-reference tools.
• Strong communication and interpersonal skills, with a proactive attitude and willingness to learn.
• Able to commit to a minimum of 36 working hours per week throughout the internship.