[Remote/HN] 05 Cộng tác viên Nghiên cứu và Phát triển Nội dung Tiếng Anh

• Số lượng: 05 bạn
• Hình thức: Part-time hoặc freelancer, làm việc từ xa 100%
• Thù lao: Theo khối lượng và chất lượng công việc
• Thời gian: Tối thiểu 4–5 buổi/tuần, giờ giấc linh hoạt

Protean Studios (PROS) được thành lập từ năm 2020, tập trung vào các lĩnh vực MarTech, EdTech và Digital Transformation, với định hướng phát triển những sản phẩm có tính ứng dụng cao, giải quyết bài toán thực tế cho doanh nghiệp và người dùng.

PROS hiện đang phát triển và vận hành nhiều sản phẩm giáo dục cho thị trường Việt Nam. Trong giai đoạn tới, Công ty đặt mục tiêu mở rộng hệ sinh thái sản phẩm, đồng thời không ngừng cải tiến, nâng cấp những sản phẩm sẵn có.

Văn hóa làm việc tại PROS kết hợp giữa sự linh hoạt, sáng tạo theo phong cách phương Tây và tính kỷ luật, chỉn chu theo tiêu chuẩn thị trường Nhật Bản, tạo nên môi trường học hỏi nghiêm túc nhưng không áp lực. Với đội ngũ tinh gọn và ít tầng quản lý, cộng tác viên được tham gia vào quá trình định hình nội dung ngay từ giai đoạn lên ý tưởng, thay vì chỉ triển khai theo brief có sẵn.

Nội dung công việc

• Kiểm tra, rà soát và kiểm duyệt chất lượng nội dung tiếng Anh theo các tiêu chuẩn và guideline được cung cấp.
• Đánh giá chất lượng nội dung học thuật và đề xuất các phương án cải thiện khi cần thiết.
• Chỉnh sửa, viết lại hoặc tối ưu các nội dung tiếng Anh theo yêu cầu của từng dự án.
• Phối hợp với các thành viên trong nhóm để xử lý feedback và cải thiện nội dung.
• Thực hiện các công việc liên quan đến biên tập, kiểm duyệt và nâng cao chất lượng nội dung tiếng Anh theo yêu cầu của dự án.
• Nội dung công việc sẽ được phân bổ cụ thể theo thế mạnh của từng bạn và nhu cầu từng giai đoạn, ứng viên không nhất thiết phải đảm nhiệm tất cả các đầu mục nêu trên.

Nội dung công việc sẽ được phân bổ cụ thể theo thế mạnh của từng bạn và nhu cầu từng giai đoạn, ứng viên không nhất thiết phải đảm nhiệm tất cả các đầu mục nêu trên.

• Yêu cầu bắt buộc
• Có điểm SAT từ 1400 trở lên (ưu tiên ứng viên có điểm SAT chính thức).
• Có khả năng đọc hiểu và viết tiếng Anh tốt, nắm vững ngữ pháp, từ vựng và cách diễn đạt tiếng Anh.
• Có khả năng nhận biết và chỉnh sửa các lỗi về grammar, spelling, vocabulary, sentence structure và punctuation.
• Có khả năng đánh giá và cải thiện cách diễn đạt để nội dung tự nhiên, rõ ràng, chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.
• Cẩn thận, tỉ mỉ, có khả năng chú ý đến chi tiết và kiểm soát chất lượng nội dung.
• Có tinh thần trách nhiệm, chủ động và đảm bảo tiến độ công việc.
• Không yêu cầu kinh nghiệm làm việc; ứng viên sẽ được hướng dẫn về quy trình, tiêu chuẩn và guideline kiểm duyệt nội dung.

Ưu tiên ứng viên

• Sinh viên hoặc tốt nghiệp các chuyên ngành Sư phạm Tiếng Anh, Ngôn ngữ Anh, Biên phiên dịch, Giáo dục hoặc các ngành liên quan; các ứng viên tốt nghiệp THPT nhưng có điểm SAT đủ yêu cầu cũng được xem xét.
• Có kinh nghiệm viết, biên tập, dịch hoặc proofreading nội dung tiếng Anh.
• Có kinh nghiệm xây dựng, biên soạn hoặc kiểm duyệt học liệu, bài tập, đề thi hoặc nội dung giáo dục bằng tiếng Anh.
• Có chứng chỉ IELTS, TOEFL, Cambridge, TESOL, TEFL hoặc tương đương.
• Có khả năng sử dụng Google Docs, Google Sheets, Microsoft Word/Excel.
• Có kinh nghiệm sử dụng Grammarly, ChatGPT hoặc các công cụ AI để hỗ trợ kiểm tra và tối ưu nội dung.