IT Communicator

Biên phiên dịch các loại tài liệu chuyên ngành IT từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại.

Dịch các báo cáo, liên lạc, Q&A về công việc qua các kênh chat nội bộ, skype, Email v.v...giữa kỹ sư người Việt với khách hàng Nhật.

Dịch các tài liệu về nhân sự, kế toán v.v... của công ty.

Thông dịch về các công việc như báo cáo tiến độ, giải thích tài liệu, thảo luận về các phương án kỹ thuật, các điểm vấn đề, đề xuất v.v...trong các cuộc họp trực tiếp hoặc qua TV meeting giữa kỹ sư người Việt và khách hàng Nhật.

Thông phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp về kinh doanh như Báo cáo kinh doanh, kế hoạch, tiến độ, khách hàng... cho đội ngũ sale với các sếp của công ty.

Ngoài ra: Hỗ trợ thông phiên dịch theo yêu cầu của BrSE, PM dự án, Mentor, Leader trong công ty.

Tốt nghiệp các trường đại học, cao đẳng chuyên ngành tiếng Nhật.

Có kinh nghiệm biên phiên dịch từ 1 năm trở lên trong ngành IT là 1 lợi thế. Chưa có kinh nghiệm sẽ được đào tạo.

Có bằng tiếng Nhật từ N2 trở lên.

Kỹ năng làm việc nhóm tốt, xem trọng thành quả chung của cả team.

Có khả năng kết nối các thành viên trong team.

Thái độ làm việc chăm chỉ, cẩn thận, tinh thần trách nhiệm cao.

Yêu thích công việc dịch thuật.