Cái dấu nháy ‘ và ” thực ra phát sinh từ việc nhập liệu trên máy tính, thường xuyên sử dụng nhất nên sử dụng dấu 2 nháy ” hay còn gọi ngoặc kép. Còn ai hay nhập máy tính như excel có thể sẽ biết vài sự khác biệt của 2 dấu này.
Còn trong tiếng anh dấu 1 nháy mang ý trợ, bổ trợ, trong nhiều tên gọi tên riêng cũng dùng từ này theo ý nghĩa riêng của nó, tương tự kiểu it is và it’s

Ủa làm gì có dấu ‘ trong tiếng việt đâu??? Có chăng chỉ ở trong tin học thôi chứ. Soạn văn bản hay là làm gì mà viết dấu ‘ này là sai nha

Dấu ‘ ‘ là trích dẫn trong trích dẫn, tức là bên trong dấu “ “. Vd:
Cô nói: “Tôi không tin Công Vinh khi anh ta bảo ‘Riêng số tiền 42 tỉ đồng này, giấy xác nhận có mộc đỏ chính quyền là thật, giấy xác nhận mộc đỏ ngân hàng là thật, nhà chống lũ là thật, nhân chứng vật chứng đầy đủ’, sao kê đi!”. 🙃🙃🙃

Mình làm xuất bản sách thì ‘ ‘ dùng trong t/h ở trong dấu ” ” nha. Ví dụ
Mẹ tôi bảo: “Mày đúng là ‘của nợ’.”

Có 2 cách sử dụng cho dấu ” và ‘:
– Cách Mỹ: ” được dùng cho bất kỳ 1 câu trích dẫn nào, và ‘ được dùng cho phần trích dẫn trong câu trích dẫn đó. Ví dụ: trong cuốn sách A có đoạn “Anh ấy nói với tôi ‘Anh cần đi đâu đó rời xa chốn này!’ rất nhiều lần”.
– Cách Anh: ngược lại với cách trên