Projektkoordinator/ -in für Fachsprachenkurse und Berufsmigration in Vietnam
Điều phối viên cho Dự án „Tiếng Đức chuyên ngành và Di cư Nghề nghiệp“ tại Việt Nam

  • Hết hạn trong 5 ngày nữa
  • Mức lương Thỏa thuận
Mô tả công việc

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Für unsere Standorte in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt suchen wir ab 1. August 2019 (oder später) bis 31. Juli 2021 eine Projektkoordination für Fachsprachenkurse und Berufsmigration. Der Dienstort ist Hanoi.

Beschäftigungsumfang: 100% (40 Wochenstunden). Bewerbungsschluss: 21. Juni 2019

Viện Goethe là một tổ chức văn hoá của nước Cộng hoà Liên bang Đức, hoạt động trên phạm vi toàn thế giới. Chúng tôi hỗ trợ việc phổ cập tiếng Đức ở nước ngoài và thúc đẩy quan hệ hợp tác quốc tế về văn hoá.

Chúng tôi đang cần tuyển một Điều phối viên cho Dự án Tiếng Đức chuyên ngành và di cư nghề nghiệp cho các cơ sở của chúng tôi tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. Vị trí công việc này có thời hạn từ ngày 01.08.2019 (hoặc muộn hơn) đến ngày 31.07.2021. Địa điểm làm việc tại Hà Nội.

Thời lượng công việc: toàn thời gian (40 giờ mỗi tuần).

Hạn nộp hồ sơ: ngày 21.06.2019

Ihr Aufgabengebiet:
Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig folgende Tätigkeiten:

  • Unterstützung beim Aufbau und Pflege eines Netzwerkes an deutschen und vietnamesischen Schlüsselakteuren, Adressaten und Partnern für das fachsprachliche Angebot am Goethe-Institut Vietnam
  • Koordination des für die Berufsmigration relevanten Kursbetriebs an den Standorten Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt
    o Portfolioentwicklung
    o Koordination der Entwicklung von fachsprachlichen Unterrichtsbausteinen und Stoffverteilungsplänen
    o Qualitätsmanagement
    o Organisation von Fortbildungsveranstaltungen
  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Berichterstattung und Budgetverwaltung

Nhiệm vụ:
Các công việc chính cần làm:

  • Hỗ trợ thiết lập và duy trì mạng lưới các đối tác và khách hàng Đức và Việt Nam cho chương trình ngôn ngữ tiếng Đức chuyên ngành tại Viện Goethe Việt Nam
  • Điều phối các khóa học liên quan đến di cư nghề nghiệp tại các cơ sở ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh
    o Phát triển các chương trình
    o Điều phối việc phát triển các mô-đun giảng dạy tiếng Đức chuyên
    ngành và các chương trình giảng dạy cụ thể
    o Quản lý chất lượng
    o Tổ chức các chương trình đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ tiếng Đức
  • Quan hệ công chúng
  • Lập báo cáo và quản lý ngân sách
Yêu cầu công việc

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium
  • Berufserfahrung im Tätigkeitsfeld der Berufsmigration und des fachsprachlichen DaF-Unterrichts
  • Projektmanagementkompetenz
  • Konzeptionelles, strategisches Denken
  • Ausgeprägte soziale und interkulturelle Kompetenz
  • Sicheres Auftreten und Verhandlungsgeschick gegenüber Partnern und Kunden
  • Kenntnis und Handhabung aller geläufigen Office-Produkte und Bereitschaft, sich in die Steuerungs-und Planungsinstrumente des Goethe-Instituts einzuarbeiten
  • Deutschkenntnisse ab Niveau C1
  • Kulturraumerfahrung erwünscht

Yêu cầu chuyên môn:

  • Tốt nghiệp Đại học
  • Có kinh nghiệm chuyên môn trong lĩnh vực di cư nghề nghiệp và giảng dạy tiếng Đức chuyên ngành DaF (Tiếng Đức như một Ngoại ngữ)
  • Có năng lực quản lý dự án
  • Có tư duy chiến lược và tư duy lập chương trình
  • Có năng lực nổi bật về xã hội và liên văn hóa
  • Có kỹ năng đàm phán với đối tác và khách hàng
  • Có kiến thức và làm việc được tất cả các ứng dụng quen thuộc của Office và sẵn sàng làm quen với các công cụ kiểm soát cũng như các công cụ lập kế hoạch của Viện Goethe
  • Có năng lực tiếng Đức từ trình độ C1 trở lên
  • Kinh nghiệm về văn hóa Đức là một lợi thế
Quyền lợi được hưởng

Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit adäquater Bezahlung. Eine Gleichstellung von Männern und Frauen ist gewährleistet. Behinderte oder ihnen gleichgestellte Bewerber/innen werden bei gleicher fachlicher
Eignung bevorzugt behandelt.

Chúng tôi tạo cho bạn một nơi làm việc thú vị và đa dạng với mức lương phù hợp mức tiêu chuẩn tại Việt Nam. Chúng tôi đảm bảo quyền bình đẳng giữa nam và nữ. Ứng viên khuyết tật hoặc tương tự sẽ được ưu tiên nếu họ có cùng trình độ chuyên môn.

Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) bitte auf Deutsch ausschließlich in elektronischer Form und mit dem Stichwort „Bewerbung Koordinator/-in Fachsprachenkurse“ in der Betreffzeile Ihrer E-Mail bis spätestens zum 21. Juni 2019 an bewerbungen-hanoi@goethe.de

Bạn hãy gửi hồ sơ (đơn xin việc, sơ yếu lý lịch, bản sao các văn bằng và chứng chỉ) bằng tiếng Đức đến địa chỉ hòm thư bewerbungen-hanoi@goethe.devới tiêu đề „Hồ sơ xin việc cho vị trí Điều phối các khóa học tiếng Đức chuyên ngành“.
Hạn nộp hồ sơ muộn nhất ngày 21.06.2019.

Địa điểm làm việc

56-60 Phố Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội - Đống Đa (Hà Nội)

Ngành nghề
Tính chất công việc

Toàn thời gian

Yêu cầu về bằng cấp (tối thiểu)

Đại Học

Yêu cầu kinh nghiệm

1 - 3 năm

Viện Goethe Việt Nam

Giáo dục/Đào tạo

56-60 Phố Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội

https://www.goethe.de/ins/vn

Viện Goethe Hà Nội được thành lập năm 1997, lúc đó là phân viện trẻ nhất ở châu Á. Mục đích quan trọng của Viện là hỗ trợ việc giao lưu văn hóa giữa Việt Nam, Đức và châu Âu. Trong mối tương quan này, Viện Goethe Hà Nội ủng hộ và tổ chức nhiều chương trình để giới thiệu văn hóa Đức đến Việt Nam, nhằm tăng cường đối thoại văn hóa giữa hai nước.Hàng năm, Viện Goethe Hà Nội tổ chức các khóa học tiếng Đức cho người lớn. Bên cạnh đó, Viện còn có các buổi thực hành và seminar dành cho giáo viên tiếng...

Chat