Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn (Korean Interpreter)

- Provide consecutive and simultaneous interpretation (Vietnamese - Korean and Korean - Vietnamese) during meetings, discussions, internal events, training sessions, and daily working activities. (Thực hiện phiên dịch song ngữ (Việt - Hàn và Hàn - Việt) trong các cuộc họp, thảo luận, sự kiện nội bộ, đào tạo, và các buổi làm việc hàng ngày.)

- Facilitate clear communication on test requests, results, and lab services.(Phiên dịch cho Quản lý/Chuyên gia Hàn Quốc trong quá trình làm việc với các phòng ban.)

- Translate various documents, administrative papers, work procedures, contracts, reports, emails, and other internal documents from Korean to Vietnamese and vice versa. (Biên dịch các tài liệu, văn bản hành chính, quy trình làm việc, hợp đồng, báo cáo, email, và các văn bản nội bộ khác từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại)

- Ensure accurate rendering of language and specialized technical terminology during interpretation. (Tiếp nhận, phân loại và xử lý các hồ sơ/chứng từ nội bộ, đảm bảo tính chính xác và tuân thủ quy định)

- Manage and process internal files and paperwork, focusing on data accuracy and adherence to company policies. (Hỗ trợ công tác đón tiếp khách hàng/đối tác khi cần thiết)

- Perform other tasks as assigned by the direct manager. (Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của cấp trên trực tiếp)

- Bachelor’s degree in Korean Studies, Healthcare, or related fields (Tốt nghiệp đại học ngành Hàn Quốc học, Y tế hoặc lĩnh vực liên quan)

- Proficiency in Korean language (TOPIK level 5–6 or equivalent) (Thành thạo tiếng Hàn (TOPIK cấp 5–6 hoặc tương đương))

- Skills / Kỹ năng: Korean translation & interpretation, communication, office tools, coordination (Biên – phiên dịch tiếng Hàn, giao tiếp, tin học văn phòng, điều phối)

- Experience / Kinh nghiệm: 1–3 years in translation, administration, or lab support preferred (1–3 năm trong lĩnh vực biên – phiên dịch, hành chính hoặc hỗ trợ phòng xét nghiệm là lợi thế)

- Attributes : Detail-oriented, responsible, service-minded, cross-cultural understanding (Chú ý chi tiết, có trách nhiệm, hướng dịch vụ, hiểu biết văn hóa)