Bauaufsichtsperson
Giám sát Sửa chữa Xây dựng nhà cửa

  • Thời hạn Đã tạm dừng đăng tuyển
  • Mức lương Thỏa thuận
Mô tả công việc

Das Goethe-Institut Hanoi sucht zum 1. Juni 2019 einen erfahrenen Mitarbeiter zur Aufsicht für Baumaßnahmen.

Viện Goethe Hà Nội cần tuyển một Nhân viên Giám sát Sửa chữa xây dựng nhà cửa có kinh nghiệm cho việc giám sát và sửa chữa tòa nhà từ ngày 01.06.2019.

• Überwachung der Reparatur- und Wartungsdienstleister der Gebäudeteile und technischen Anlagen

• Durchführung einfacher Ausbesserungs- und Wartungsarbeiten

• Beratung alternativer Aus- und Verbesserungspläne im Überwachungsprozess

• Technische Überprüfung von Gebäuden in regelmäßigen Abständen zur Feststellung der zu bearbeitenden und beseitigenden Mängel bzw. Schäden unseres Hauses

• Regelmäßige Berichterstattung an die Leitung über die Überwachung und Instandsetzung von Gebäuden in deutscher oder englischer Sprache

• Ausschreibungen von Bauleistungen und Beurteilung der Angebote

------------------------------------------------

• Giám sát các nhà cung cấp dịch vụ sửa chữa bảo trì thiết bị tòa nhà

• Tiến hành các công việc duy tu, bảo trì đơn giản

• Đề xuất phương án sửa chữa thay thế trong quá trình giám sát khi cần thiết

• Kiểm tra kỹ thuật các tòa nhà định kỳ để phát hiện ra thiếu sót hoặc hư hỏng cần khắc phục

• Thường xuyên báo cáo công việc giám sát và sửa chữa các tòa nhà bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh cho Ban lãnh đạo.

• Soạn thảo đơn chào thầu và đánh giá đơn chào thầu

Yêu cầu công việc

• Mehrjährige Berufserfahrung im Baubereich, bevorzugt bei der Instandsetzung von Altbauten

• Grundkenntnisse und Erfahrungen in der Gebäudetechnik, im Betrieb und in der Wartung der Gebäudeanlagen

• Sicherer Gebrauch von Microsoft Office, E-Mail, Internet

• Sehr gute Deutsch- oder Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten, Teamarbeit, flexibler Umgang, insbesondere in Notfallsituationen, Belastbarkeit, sehr hohes Verantwortungsbewusstsein, Vorsorge, Aufrichtigkeit und Zuverlässigkeit

------------------------------------------------

• Có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Xây dựng, đặc biệt mảng sửa chữa các tòa nhà cổ

• Có kiến thức và kinh nghiệm cơ bản về hệ thống kỹ thuật tòa nhà, công tác vận hành, bảo trì hệ thống

• Sử dụng được Microsoft Office, E-Mail, Internet

• Có khả năng nói và viết trôi chảy ngoại ngữ tiếng Đức hoặc tiếng Anh

• Có khả năng giao tiếp ứng xử, làm việc theo nhóm, biết xử lý linh hoạt đặc biệt trong những tình huống khẩn cấp và có khả năng chịu áp lực công việc cao, có tinh thần trách nhiệm, cẩn thận, trung thực, tin cậy.

Quyền lợi được hưởng

• Saisonarbeitsvertrag erfolgt nach den Arbeitsvolumen des Hauses und Vergütung entspricht den lokalen Standards.

• Hợp đồng lao động mùa vụ theo khối lượng công việc và mức lương phù hợp với tiêu chuẩn tại Việt Nam.

Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Kopie der betreffenden Zeugnisse und Zertifikate) in Deutsch oder in Englisch bitte ausschließlich in elektronischer Form und mit dem Stichwort „Bewerbung Bauaufsichtsperson“ in der Betreffzeile Ihrer E-Mail bis spätestens zum 27. Mai 2019 an bewerbung-hanoi@goethe.de

Anh/Chị hãy gửi hồ sơ (đơn xin việc, sơ yếu lý lịch, bản sao các văn bằng và chứng chỉ) bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh đến địa chỉ email bewerbungen-hanoi@goethe.devới tiêu đề „Hồ sơ xin việc, vị trí Nhân viên Giám sát Sửa chữa xây dựng nhà cửa“. Hạn nộp hồ sơ muộn nhất ngày 27.05.2019.

Địa điểm làm việc

56 - 60 Phố Nguyễn Thái Học, Cửa Nam, Hoàn Kiếm, Hà Nội - Hoàn Kiếm (Hà Nội)

Ngành nghề
Tính chất công việc

Toàn thời gian

Yêu cầu về bằng cấp (tối thiểu)

Cao Đẳng

Yêu cầu kinh nghiệm

3 - 5 năm

Viện Goethe Việt Nam

Giáo dục/Đào tạo

56 - 60 Phố Nguyễn Thái Học, Cửa Nam, Hoàn Kiếm, Hà Nội

https://www.goethe.de/ins/vn

Viện Goethe Hà Nội được thành lập năm 1997, lúc đó là phân viện trẻ nhất ở châu Á. Mục đích quan trọng của Viện là hỗ trợ việc giao lưu văn hóa giữa Việt Nam, Đức và châu Âu. Trong mối tương quan này, Viện Goethe Hà Nội ủng hộ và tổ chức nhiều chương trình để giới thiệu văn hóa Đức đến Việt Nam, nhằm tăng cường đối thoại văn hóa giữa hai nước.Hàng năm, Viện Goethe Hà Nội tổ chức các khóa học tiếng Đức cho người lớn. Bên cạnh đó, Viện còn có các buổi thực hành và seminar dành cho giáo viên tiếng...

Chat