Để trở thành một phiên dịch viên tiếng Trung, bạn cần có trình độ chuyên môn tốt về ngôn ngữ Trung, thường là từ bậc C1 trở lên theo khung tham chiếu ngôn ngữ châu Âu. Ngoài ra, việc sở hữu các chứng chỉ phiên dịch chuyên nghiệp hoặc tốt nghiệp từ các khoa liên quan trong trường đại học sẽ giúp ích rất nhiều.
Phiên dịch viên tiếng Trung có thể làm việc ở rất nhiều môi trường khác nhau: tại các công ty có giao dịch thương mại với Trung Quốc, các tổ chức phi chính phủ, trong ngành du lịch, hội nghị quốc tế hay làm việc tự do.
Biết về văn hóa Trung Quốc sẽ giúp bạn trong quá trình phiên dịch không chỉ về mặt ngôn ngữ mà còn giúp bạn hiểu được bối cảnh và phong tục, qua đó tăng khả năng giao tiếp và hiệu quả công việc của bạn.
Để phát triển sự nghiệp khi đã là phiên dịch viên tiếng Trung bạn cần không ngừng học hỏi và cập nhật kiến thức mới về ngôn ngữ cũng như thông tin liên quan đến lĩnh vực bạn phiên dịch. Ngoài ra, xây dựng mạng lưới quan hệ rộng rãi và tính linh hoạt trong công việc sẽ mở ra nhiều cơ hội để bạn thăng tiến hoặc nhận được các công việc có thu nhập cao hơn.