Hiện nay, cơ hội việc làm cho phiên dịch viên tiếng Anh ở Việt Nam rất lớn do sự hội nhập kinh tế quốc tế và sự phát triển của du lịch, giáo dục, kinh doanh quốc tế. Các công ty đa quốc gia, tổ chức phi chính phủ, hội nghị quốc tế và các ngành công nghiệp giải trí là những môi trường làm việc tiềm năng.
Có, phiên dịch viên tiếng Anh có thể làm việc theo hợp đồng với các tổ chức hoặc công ty nhất định, hoặc làm tự do (freelance) theo từng dự án hoặc sự kiện.
Bạn có thể cải thiện khả năng phiên dịch bằng cách tham gia các khoá học chuyên ngành về phiên dịch, luyện tập thường xuyên bằng cách nghe và phiên dịch các bài diễn thuyết hay video, đồng thời tích lũy kiến thức chuyên ngành qua sách vở hay thực tế để hiểu sâu hơn về các thuật ngữ chuyên ngành.