Không có yêu cầu bắt buộc về bằng cấp hoặc chứng chỉ cho công việc này, nhưng các chứng chỉ dịch thuật từ các tổ chức uy tín hoặc bằng đại học liên quan đến ngôn ngữ có thể giúp tăng tính cạnh tranh của hồ sơ cá nhân.
Môi trường làm việc của Biên Dịch Viên rất đa dạng, từ việc làm tại nhà (freelance), làm tại văn phòng của các công ty, tổ chức phi chính phủ, công ty lớn có giao dịch quốc tế đến các tổ chức quốc tế và sự kiện.
Triển vọng nghề nghiệp của Biên Dịch Viên rất lớn khi toàn cầu hóa gia tăng và thương mại quốc tế không ngừng phát triển. Có rất nhiều hướng đi cho một Biên Dịch Viên từ việc làm tự do cho đến trở thành chuyên viên dịch thuật cho các tổ chức quốc tế hoặc giảng dạy ngôn ngữ.
Bạn có thể tìm kiếm khách hàng qua các trang web freelance, liên hệ trực tiếp với các công ty và tổ chức có liên quan đến lĩnh vực bạn muốn dịch thuật hoặc qua các mối quan hệ cá nhân và mạng xã hội.