Ngày khai trương không chỉ đánh dấu sự khởi đầu của một hành trình kinh doanh mới mà còn là thời điểm để gửi đi những lời chúc may mắn, tài lộc và thịnh vượng. Một lời chúc khai trương hay, chân thành sẽ mang lại niềm vui, sự khích lệ và thu hút vận khí tốt cho chủ nhân buổi lễ. Hãy cùng JobsGO khám phá những lời chúc khai trương ý nghĩa, và phù hợp với mọi đối tượng – từ bạn bè, người thân đến khách hàng, đối tác kinh doanh.

1. Lời chúc khai trương quán cafe, nhà hàng, quán ăn

Khai trương là sự kiện quan trọng đánh dấu bước khởi đầu đầy hy vọng. Dưới đây là lời chúc mừng khai trương sâu sắc và ý nghĩa nhất, giúp bạn gửi gắm niềm tin vào sự phát đạt và thành công rực rỡ đến chủ cửa hàng/quán ăn.

  • Chúc mừng ngày khai trương trọng đại của (tên cửa hàng/quán ăn)! Chúc công việc kinh doanh khởi sắc, khách hàng yêu mến, tiền tài dồi dào, và sớm trở thành thương hiệu nổi tiếng trong khu vực/toàn quốc!
  • Chúc (tên chủ cửa hàng/quán ăn) khai trương đại cát, kinh doanh phát đạt. Chúc bạn có một hành trình đầy thú vị, vững vàng tay lái, quản lý xuất sắc để đưa cửa hàng/quán ăn ngày càng đi lên, gặt hái nhiều thành công!
  • Nhân dịp khai trương, chúc cửa hàng/quán ăn (tên cửa hàng/quán ăn) làm ăn thuận lợi, buôn may bán đắt, một vốn bốn lời. Chúc (tên chủ cửa hàng/quán ăn) luôn giữ vững đam mê, sáng tạo không ngừng để mang đến những sản phẩm/dịch vụ tốt nhất cho khách hàng!
  • Chúc mừng bạn đã hoàn thành bước khởi đầu tuyệt vời này! Chúc công việc kinh doanh phát triển bền vững, đón nhận nhiều cơ hội mới, lợi nhuận không ngừng tăng trưởng. Luôn tin tưởng vào sản phẩm/dịch vụ của mình nhé!
  • Chúc (tên chủ cửa hàng/quán ăn) khai trương thành công, khởi đầu suôn sẻ. Mong rằng cửa hàng/quán ăn sẽ là một điểm đến yêu thích của mọi người, mang lại niềm vui và sự hài lòng cho khách hàng, và mang lại tài lộc cho bạn!
  • Chúc mừng khai trương hồng phát, làm ăn thuận buồm xuôi gió, khách hàng nườm nượp, doanh thu vượt chỉ tiêu!
  • Chúc mừng ngày khai trương! Chúc cửa hàng/quán ăn luôn đông khách, thuận lợi về mọi mặt, doanh thu bội thu!
  • Chúc quán ăn khai trương hồng phát, món ăn ngon miệng, thực khách yêu thích, khách kéo đến nườm nượp! Chúc (tên chủ quán) luôn giữ vững chất lượng!
  • Chúc (tên quán ăn) khai trương thuận lợi, doanh thu vượt trội. Mong rằng quán sẽ đông khách cả ngày, tiếng lành đồn xa, trở thành địa điểm ăn uống số 1!
  • Khai trương đại thành công! Chúc quán ăn luôn thơm lừng, chất lượng tuyệt vời, phục vụ chu đáo, khách hàng trung thành ngày càng nhiều!
  • Chúc quán cafe của bạn khai trương hồng phát, khách hàng tấp nập, tiền vào như nước. Hy vọng quán sẽ sớm trở thành điểm đến yêu thích của mọi người
lời chúc khai trương - image 1

Những lời chúc khai trương cửa hàng, quán cafe

2. Lời chúc khai trương cho công ty

Sự ra đời của một công ty là dấu mốc quan trọng, đánh dấu tham vọng và khát khao chinh phục thị trường. Dưới đây là những câu chúc khai trương trang trọng, ý nghĩa nhất, thể hiện sự kính trọng và niềm tin vào sự phát triển bền vững, vươn tầm cao mới của doanh nghiệp.

  • Chúc mừng công ty khai trương hồng phát, thuận buồm xuôi gió, mã đáo thành công, vạn sự như ý!
  • Chúc công ty (tên công ty) khởi sự tốt đẹp, tiền tài dồi dào, phát triển không ngừng, vươn xa tầm cao mới!
  • Chúc mừng ngày khai trương công ty (tên công ty)! Chúc công ty khởi đầu thuận lợi, đón nhận nhiều cơ hội, đội ngũ vững mạnh, và gặt hái nhiều hợp đồng lớn. Chúc Ban Lãnh đạo sức khỏe và đưa công ty ngày càng lớn mạnh!
  • Nhân dịp khai trương, kính chúc công ty (tên công ty) làm ăn phát đạt, kinh doanh thịnh vượng, tài lộc dồi dào. Chúc công ty luôn giữ vững tinh thần tiên phong, đổi mới sáng tạo để vươn lên tầm cao mới, khẳng định vị thế trên thị trường!
  • Chúc mừng sự ra đời của một thương hiệu mới đầy tiềm năng! Chúc Công ty kinh doanh phát triển không ngừng, tăng trưởng vượt bậc, tạo được niềm tin vững chắc nơi khách hàng và đối tác, và xây dựng một tập thể đoàn kết, vững mạnh.
  • Chúc Công ty (tên công ty) khai trương thành công rực rỡ! Chúc công ty tài lộc hanh thông, phát triển bền vững, hoạt động hiệu quả, và đạt được những thành tựu phi thường trong tương lai. Trăm sự như ý!
  • Chúc mừng sự kiện khai trương trọng đại! Chúc công ty chắp cánh ước mơ, vững bước trên đường kinh doanh, lợi nhuận bội thu, và tạo nên những dấu ấn khác biệt trong ngành. Chúc mừng và chúc mừng!
  • Nhân dịp khai trương công ty (tên công ty), chúng tôi xin gửi lời chúc hợp tác thành công, phát triển bền vững, và cùng nhau gặt hái nhiều thắng lợi trong thời gian tới. Chúc công ty khai trương đại cát!”
  • Chúc mừng đối tác! Chúng tôi tin tưởng rằng (tên công ty) sẽ khởi đầu suôn sẻ, phát triển mạnh mẽ. Mong rằng hai bên sẽ ngày càng thắt chặt quan hệ hợp tác, cùng nhau tiến xa hơn trên thị trường.

3. Lời chúc khai trương độc đáo bằng câu đối

Trong những ngày đầu xuân, việc gửi tặng lời chúc khai trương đầu năm bằng câu đối là một nét đẹp văn hóa truyền thống, thể hiện sự cầu chúc may mắn và thành công cho người kinh doanh. Mỗi vế đối không chỉ mang âm hưởng nhịp nhàng, ý nghĩa sâu sắc mà còn gửi gắm thông điệp tốt lành, giúp chủ nhân khởi đầu thuận lợi, buôn may bán đắt, tài lộc hanh thông suốt cả năm. Dưới đây là những câu đối khai trương độc đáo, vừa mang nét cổ điển, vừa truyền tải tinh thần tươi mới của thời đại:

  • Khai trương mở cửa, đón khách thập phương – Buôn may bán đắt, vạn sự tấn tài.
  • Làm ăn phát đạt, tiền vào như nước – Sự nghiệp hanh thông, vàng bạc đầy nhà.
  • Nghìn sự như ý, vạn sự thành cô – Công ty lớn mạnh, danh tiếng vang xa.
  • Thuận buồm xuôi gió, biển bạc tìm ra – Mã đáo thành công, vàng ròng lượm lại.
  • Cát tường như ý, phúc lộc đầy nhà – Vạn sự hanh thông, tài nguyên vô tận.
  • Khai trương đại lợi phát tài phát lộc – Vạn sự như ý, vạn sự thành công.
  • Khai trương đại cát – Khai trương hồng phát, lộc tài đáo gia – Vạn sự như ý, công việc hanh thông.
  • Vinh hoa phú quý – Thiên thời địa lợi, sinh ý phồn vinh – Nhân hòa tài vượng, khách đáo môn đình.
  • Tiến tài tấn lộc – Kinh doanh phát đạt, sự nghiệp lên cao – Buôn bán thịnh vượng, tiền bạc dồi dào.
  • Phúc lộc đầy nhà – Cửa hàng mở lối, đón lộc đầu xuân, vạn sự tốt lành – Công việc thuận buồm, phát tài vô tận, muôn điều như ý.
  • Tiền tài như ý – Làm ăn tấn tới, trăm điều bình an, kinh doanh bền vững – Lộc phát kéo dài, ngàn sự thuận lợi, danh tiếng vang xa.
lời chúc khai trương - image 2

Lời chúc khai trương độc đáo bằng câu đối

4. Thơ chúc khai trương hồng phát

Nếu bạn muốn gửi gắm lời chúc mừng một cách độc đáo và giàu tính nghệ thuật, những vần thơ chúc khai trương dưới đây sẽ là lựa chọn hoàn hảo.

Bài 1:

  • Ngày tốt khai trương lộc tràn về
  • Gia chủ đông khách cười hả hê
  • Tiền vào như nước đếm không xuể
  • Chi nhánh mọc lên khắp bốn bề

Bài 2:

  • Làm một mà lại có hai
  • Có năm, có tám nối dài mai sau
  • Công danh phú quý bền lâu
  • Tương lai sự nghiệp trước sau đắp bồi
  • Xin chúc gia đình bạn tôi
  • Khai trương hồng phát, sống đời vinh hoa.

Bài 3:

  • Hôm nay ngày đẹp, tháng tài lộc
  • Mừng bạn tôi có nhà hàng khai trương
  • Kệ hoa tươi đẹp chúc mừng
  • Nhân đôi không khí tưng bừng khai trương.

Bài 4:

  • Chúc bạn khai trương hồng phát
  • Bình an, may mắn, làm ăn phát đạt
  • Tiền vào như nước sông Đà
  • Tiền ra nhỏ giọt như cà phê phin
lời chúc khai trương - image 3

Thơ chúc khai trương hồng phát

5. Các câu chúc khai trương bằng tiếng Anh hay

Ngoài những lời chúc bằng tiếng Việt, việc gửi những câu chúc khai trương hay bằng tiếng Anh sẽ tạo nên sự sang trọng và khác biệt, đặc biệt khi chúc mừng các công ty, cửa hàng hoặc đối tác nước ngoài. Dưới đây là những thông điệp ý nghĩa nhất, kèm theo bản dịch chi tiết.

  • Congratulations on your Grand Opening! May your business venture be filled with success, prosperity, and joy from this day forward. (Dịch: Chúc mừng Lễ Khai trương! Chúc cho công việc kinh doanh của bạn tràn đầy thành công, thịnh vượng và niềm vui từ nay về sau.)
  • Wishing you all the best on this exciting new chapter. May your new business thrive and grow exponentially! (Dịch: Chúc bạn mọi điều tốt lành trong chương mới đầy thú vị này. Chúc cho công việc kinh doanh mới của bạn phát triển mạnh mẽ và tăng trưởng vượt bậc!)
  • We are so thrilled for you. May your opening be a huge success and the start of a wonderful journey! (Dịch: Chúng tôi thực sự rất vui mừng cho bạn. Chúc Lễ Khai trương của bạn thành công rực rỡ và là khởi đầu của một hành trình tuyệt vời!)
  • Cheers to new beginnings! We wish you years of fruitful work, great customer feedback, and remarkable achievements. (Dịch: Chúc mừng những khởi đầu mới! Chúng tôi chúc bạn nhiều năm làm việc hiệu quả, nhận được phản hồi tuyệt vời từ khách hàng và đạt được những thành tựu đáng kể.)
  • Sending our warmest congratulations and best wishes for the official launch. May your business shine bright! (Dịch: Gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất và lời chúc tốt đẹp nhất cho buổi ra mắt chính thức này. Chúc cho công việc kinh doanh của bạn sẽ luôn tỏa sáng!)
  • Wishing you immense prosperity and great fortune as you open your doors today. May the cash register never stop ringing! (Dịch: Chúc bạn thịnh vượng vô bờ và đại phát tài khi khai trương hôm nay. Chúc cho máy đếm tiền không bao giờ ngừng kêu!)
  • May your profits soar and your revenue multiply as you embark on this exciting business journey. Congratulations! (Dịch: Chúc lợi nhuận của bạn tăng vọt và doanh thu nhân lên gấp bội khi bạn bắt đầu hành trình kinh doanh đầy thú vị này. Chúc mừng!)
  • Huge congratulations! May your new business be blessed with unlimited success and financial stability. (Dịch: Xin chúc mừng lớn lao! Chúc cho công việc kinh doanh mới của bạn được ban phước với thành công vô tận và sự ổn định về tài chính.)
  • Wishing you a steady stream of loyal customers and ever-increasing success in sales. All the best for the Grand Opening! (Dịch: Chúc bạn có một lượng khách hàng trung thành ổn định và thành công không ngừng trong doanh số bán hàng. Mọi điều tốt đẹp nhất cho Lễ Khai trương!)
  • To continued success and tremendous growth! May your establishment become the benchmark for excellence in the industry. (Dịch: Chúc tiếp tục thành công và tăng trưởng vượt bậc! Chúc cơ sở của bạn trở thành chuẩn mực về sự xuất sắc trong ngành.)
  • Congratulations to you and your amazing team! May your hard work and dedication lead to extraordinary success. (Dịch: Chúc mừng bạn và đội ngũ tuyệt vời của bạn! Chúc cho sự chăm chỉ và tận tâm của bạn dẫn đến những thành công phi thường.)
  • This is a fantastic milestone! We wish you the strength and vision to build a successful and lasting legacy. (Dịch: Đây là một cột mốc tuyệt vời! Chúng tôi chúc bạn có đủ sức mạnh và tầm nhìn để xây dựng một di sản thành công và lâu dài.)
  • May the future of your business be even brighter than today. Wishing you a smooth journey ahead. (Dịch: Chúc tương lai công việc kinh doanh của bạn sẽ còn tươi sáng hơn ngày hôm nay. Chúc bạn một hành trình suôn sẻ phía trước.)
  • Wishing the new store a fantastic opening day and many prosperous years serving the community. (Dịch: Chúc cửa hàng mới có một ngày khai trương tuyệt vời và nhiều năm làm ăn phát đạt phục vụ cộng đồng.)
  • Hoping for a future where your brand flourishes and expands far beyond your initial vision. Congratulations on your spectacular Grand Opening! (Dịch: Hy vọng về một tương lai nơi thương hiệu của bạn phát triển mạnh mẽ và mở rộng vượt xa tầm nhìn ban đầu của bạn. Chúc mừng Lễ Khai trương ngoạn mục!)

6. Những lưu ý khi gửi lời chúc khai trương

Để lời chúc của bạn thực sự ý nghĩa và để lại ấn tượng tốt đẹp, hãy lưu ý những điều sau:

  • Cân nhắc mối quan hệ với người nhận, ngành nghề kinh doanh và bối cảnh gửi lời chúc để chọn cách diễn đạt phù hợp.
  • Lời chúc cần chân thành, dùng từ ngữ tích cực mang ý nghĩa may mắn. Có thể cá nhân hóa lời chúc để thể hiện sự quan tâm và sự tinh tế.
  • Nên ngắn gọn, súc tích và tránh những câu sáo rỗng, cũ kỹ.
  • Ghi tên người gửi trên thiệp hoặc tin nhắn để người nhận biết nguồn gửi lời chúc.
  • Kết hợp với quà tặng ý nghĩa như lẵng hoa, món quà nhỏ hoặc tấm thiệp viết tay.
lời chúc khai trương - image 4

Lưu ý khi nhắn gửi lời chúc mừng khai trương

Lời chúc khai trương hay không chỉ là một thông lệ xã giao, mà nó còn là một phần quan trọng, chứa đựng sức mạnh to lớn trong việc truyền tải tình cảm, sự ủng hộ và những mong muốn tốt đẹp nhất. Giá trị thực sự của một lời chúc không nằm ở độ dài hay sự cầu kỳ, mà ở sự chân thành và tình cảm mà bạn gửi gắm vào đó.

Hy vọng rằng, với những gợi ý trên của JobsGO, bạn sẽ luôn chọn được những câu chúc mừng khai trương hay nhất, ý nghĩa nhất để gửi tặng đến những người thân yêu, bạn bè hay đối tác.

Câu hỏi thường gặp

1. Gửi lời chúc khai trương ngắn gọn qua tin nhắn được không?

Có, việc gửi qua tin nhắn là hình thức phổ biến và nhanh chóng, đặc biệt khi không thể đến dự.

2. Nên ưu tiên màu sắc nào cho thiệp chúc khai trương?

Bạn nên ưu tiên các màu đỏ, vàng, cam để tượng trưng cho sự may mắn, tài lộc, và phát đạt (Hồng Phát).

3. Lời chúc khai trương hồng phát nên tránh từ nào?

Khi gửi lời chúc bạn nên tránh các từ mang ý nghĩa tiêu cực, rủi ro, hoặc ám chỉ sự thất bại, khó khăn trong kinh doanh.

(Theo JobsGO - Nền tảng tìm việc làm, tuyển dụng, tạo CV xin việc)